I’m confused as to what the benefit is in having two places to do the same thing is.

Why does clicking here:

Lead to here:

Whereas clicking here:

Leads to here.