Hjelp fra Jan

I had Jan check over some sentences I wrote which I knew were incorrect. Here are the results.

My version …

Jeg har blitt veldig opptatt hele uke.
Jeg skal ikke blir så opptatt nå.

Jan’s improved version 😀

Jeg har vært veldig opptatt hele uken.
Nå fremover blir jeg ikke så opptatt

At least I can tell when something is wrong, even if I can’t work out what 😀

Norskkurs lekser fra helgen

Jeg dro på skitur til Skjennungen i skogen nær Oslo.

Det var første skitur for meg. Jeg gikk veldig sakte.

Det vær veldig flotte jenter med meg. De hjap meg med å gå på ski.

Jeg brukte lang tid på ski turen. Neste gang skal jeg ikke gå så sakte.

Vi bodde i en søt liten hytte i skogen. Det var mye snø rundt hytta.

Vi fyrte opp i peisen og kokte opp mye mat til middag.

Vi spilte kortspill “Idiot” og snakket norsk.